Bautzen et la Haute-Lusace sont une destination appréciée des cyclistes. Un réseau cyclable régional bien développé, couvrant près de 3 000 km avec des itinéraires répondant à différentes exigences et sur différents thèmes, fait battre le cœur de chaque cycliste plus vite. La piste cyclable de la Spree relie les sources de la Spree dans les montagnes de Haute-Lusace à la capitale Berlin. Dans l'agglomération de Bautzen, en venant du sud, le chemin longe directement les rives de la Spree. La route de la ville saxonne s'étend sur un total d'environ 120 km de Hermsdorf à l'est de Dresde via Kamenz jusqu'à Bautzen et jusqu'à Löbau et Görlitz.  

Bautzen n'impressionne pas seulement par sa belle vieille ville. Les environs pittoresques offrent de bonnes possibilités de marche et de randonnée. La forêt urbaine de Bautzen, d'environ 1 300 hectares, vous enchantera avec ses zones forestières situées dans le Bautzen Humboldthain, sur le Mönchswalder Berg, au sud de Bautzen. Chaque année, de nombreux visiteurs découvrent la ville via le célèbre chemin de pèlerinage œcuménique, le Chemin de Saint-Jacques. Dans l'agglomération de Bautzen, l'itinéraire suit l'ancienne via regia, aujourd'hui Seidauer Straße et Gerberstraße au nord de la vieille ville. De nombreux chemins partaient de la via regia vers le sud en direction de la Bohême. L'un d'eux est le Böhmischer Steig. Il mène de Bautzen à Obergurig, puis via Kirschau, Schirgiswalde et Sohland jusqu'en Bohême. Là, elle continue sous le nom de «rue du vieux Prague» via Swallowau (Šluknov), Rumburg (Rumburk), St. Georgenthal (Jiřetín pod Jedlovou) jusqu'à Böhmisch Leipa (Česka Lipa) et enfin jusqu'à Prague.